Filhos de férias

11 de fevereiro de 2013

Este ano não houve direito a tolerância de ponto nem a "feriado" de Carnaval, pelo que as crianças ficaram com o pai, que tirou 2 dias de férias para ficar com eles, já que as pausas escolares não obedecem a tempos de crise. 
Eu lá me obriguei a cair da cama às 6:30, deixando as outras 3 partes de mim no silêncio da manhã e no calor dos lençóis.

This year we had no days off or Carnival "holiday", so the children stayed with dad, who took 2 vacation days to stay at home with them, since school breaks don't obey these times of crisis.
I forced myself to get out of bed at 6:30 am, leaving 3 others parts of me in the silence of the dawn and in the warmth of the sheets. 

1 comentário:

  1. Tão bom para eles...pior és tu mesmo ter que ir trabalhar.
    Mas ao menos vais de coração cheio, pois eles não podiam ficar melhor.

    ResponderEliminar

Obrigada pela vossa visita!

Proudly designed by | MLEKOSHI PLAYGROUND |