Domingo caseiro / Homely Sunday

20 de janeiro de 2013



A mais nova está com os brônquios cheios de expectoração. Esta noite acordou aflita, porque não conseguia soltar a tosse e a voz tinha-se praticamente sumido. Esta manhã desarrumei a máquina dos aerossóis, que já não devia ser mexida há mais de três anos. Continuam as queixas de dores de cabeça. Vamos ver como corre o dia...
A manhã foi passada no sofá, entre sonecas e abraços. O almoço da preguiça já está a aquecer (feijão frade com atum) e à tarde espero ter paciência para fazer biscoitos.

My youngest has her chest filled with mucus. She woke up really upset, because she couldn't cough or talk. This morning I went to get the aerossol machine, that was kept untouched for more than 3 years. She keeps complaining about headaches. Lets see how the day goes...
We spent our morning on the couch, in between hugs and litlle naps. My lazy lunch is on the stove (tuna with black eyed peas) and I hope I can find pacience to bake some biscuits in the afternoon.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada pela vossa visita!

Proudly designed by | MLEKOSHI PLAYGROUND |