Somos ricos de amor / Rich with love

Podem contar-se tostões para tudo, mas esbanja-se o amor. Dá-se, troca-se, empresta-se, recebe-se...multiplica-se. 

Um bem que se mantém em movimento, cresce, transforma-se, engrandece-se. 

Somos ricos por ter avós que brincam, que mimam, que se envolvem na vida deles. Que descem ao nível dos nossos filhos para os fazer felizes. Agradecemos muito a Deus por os termos na nossa vida.

We can count the pennies for almost everything, but we misspend love.  We give it, we trade it, we lend it...it  multiplies. 

An asset kept in movement, it grows, tranforms itself, it gets bigger.

We are very fortunate to have grandparents that play, pamper, and get involved in their lives. Who get down to their level to make them happy. We thank God for having them in our lives.